Британские львы - Авафка
  • Британские львы

     Дональд Биссет


    Сказка о смотрителе музея, который отучил каменного льва лизатель посетителей музея за щеку.


    В Лондоне перед входом в Британский музей стоят два каменных льва. Очень больших.
    Один лев добрый и послушный. Он весь день лежит не шелохнувшись и смотрит, сколько прошло в музей посетителей.
    А другой лев шалун. Взял однажды и лизнул человека, выходившего из музея. Человек удивился.
    — За кого ты меня принимаешь? — спросил он льва.— За мороженое? — Он очень рассердился и ушёл рассерженный.

    Но лев не успокоился. Он лизнул ещё одного посетителя, потом ещё одного. Наконец кто-то пожаловался на него смотрителю музея.
    — Думаете, это приятно? Вовсе нет, это щекотно и противно. У настоящего льва язык мягкий, а у каменного жёсткий и шершавый.
    Смотритель Британского музея извинился за льва и обещал отучить его от этой скверной привычки.
    Вечером он спросил у своей жены:
    — Как ты думаешь, что любят львы больше всего?
    — Больше всего? Свиные отбивные и сахарные кости, это всем известно.
    — А что они любят меньше всего?
    — Хм, меньше всего? Право, не знаю.
    — По-моему, шоколад! Видела ты когда-нибудь льва, жующего шоколад?
    — Нет, никогда!
    — Ну вот, значит, меньше всего они любят шоколад.
    На другой день по дороге в Британский музей смотритель купил плитку шоколада и помазал себе шоколадом щёку. Лев лизнул его и сказал:
    — Фу, шоколад!
    С тех пор он больше никого не лизал.
    — Фи,— сказал Рррр, когда Дональд Биссет кончил читать.— Мне не очень понравилась эта сказка. Она не-правильная.
    — Почему же? — удивился Биссет.
    — От шоколада не отказываются, я очень люблю шоколад. Очень, очень…
    — Я тоже, но вкусы бывают разные.

    (Илл. В.Чижикова)